久居嫏嬛书红尘,
可怜身是墨中人。

 

【露中】万古长青1-岁寒

【雪夜紫霄-目录一览】

*国设,仅露中,王耀无口癖

*影射除紫霄注释外请见仁见智


【补档无图】

【序】岁寒

*序章点题,文言出没

*王耀含蓄的表白

 

伊万:小耀,如果给我起个中文名字,你会叫我什么?

(过了一会儿)

伊万:小耀?

王耀:岁寒。

伊万:OしO?

王耀:伊人岁寒,

王耀:万古长青。

伊万:小耀明明知道万尼亚看不懂文言文,小耀欺负万尼亚QしQ

王耀:伊万可以从今天开始学呀……你早晚会明白的。

 

注释:

1过了一会儿:王耀在认真地考虑给伊万起什么名字合适。

2岁寒:一年的严寒时节;困境,乱世;忠贞不屈的节操(百度百科)。

暗指伊万生活的地方很寒冷,同时暗指伊万经历了困境与乱世后仍能保持忠贞不屈的节操(独立自主)。

3伊人岁寒,万古长青:藏头诗,喻伊万。

伊人指意中人,万古长青点题,同时结合“岁寒”暗指伊万经历了最艰难的岁月,希望他能像松柏一样挺过来并万古长青。

4从今天开始学……你早晚会明白的:含蓄表白,有几分两个人会一直在一起的意思。

评论(1)
热度(33)
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据